Pageviews last month

Tuesday 15 March 2011

GAU, mehr geht nicht

Liebe Redaktion,

ich kenne die Tagesschau als zuverlässige und aktuelle Nachrichtenquelle, die es erfreulicherweise auch mit der deutschen Sprache genau nimmt. Heute muss ich aber zu meiner Bestürzung lesen, dass Japan verzweifelt "gegen den Super-GAU" kämpft". Damit nicht genug, "das Land [steht] an der Schwelle zum Super-GAU, also zu einem Störfall, der nicht mehr beherrschbar ist".

Ich bin mir sicher, dass Sie wissen, dass GAU für von den größten anzunehmenden Unfall steht und, dass man einen Superlativ nicht mehr steigern kann. Warum also diese Schlagzeilen?

Ich verstehe ja, dass sie mit der Konkurrenz mithalten und Katastrophen auch als solche darstellen und mit anderen vergleichen müssen. Aber bitte bleiben sie der deutschen Sprache treu und überlassen den Kollegen von Bild das Pfuschen.

Herzlichen Dank.

Mit besten Grüßen aus London

Florian Leppla

1 comment:

Florian said...

Bislang keine Antwort. Tagesschau.de huellt sich in Schweigen.